| 1. | Print out a hard copy of this email your red - dots purchase record
列印此电邮文本你的点点红购物纪录 |
| 2. | Hello , please enter your order no . to review your your purchase record
你好，如阁下想翻查购物记录，请输入订单号码。 |
| 3. | Process all of the company ' s purchasing orders ; maintain purchase records per supplier
办理工厂订单和保持供应商的采购记录。 |
| 4. | Please refer to the back of the purchase record for details regarding cheques replacement
详细补领办法,请参阅购买合约书背面之条款说明。 |
| 5. | When you purchase travelers cheques , the serial numbers of each cheque will be recorded on the purchase record
当您购买旅行支票的同时，每张支票的序号都纪录在购买合约书中。 |
| 6. | If you need to report lost or stolen cheques , you will be asked to provide the serial number of the cheque in question . keep your purchase record in a safe place , separate from your cheques
如果当您需要申报遗失或失窃，您将会被问及该张支票的序号，请将您的购买合约书存放在与支票不同且安全的地方。 |
| 7. | After configuring the user account and browse relevant parameters , users can browse the transaction records and the purchasing records in the past 30 days , including vod , watching premium services on time , etc
对用户的账户进行配置并浏览相关参数：浏览交易记录，可以为用户提供包括点播和收看付费业务在内的至少30天的滚动历史购买记录。 |
| 8. | Unlike cash , lost or stolen american express travelers cheques can be easily replaced throughout the world . replacement of cheques can usually be quickly arranged . please refer to the back of the purchase record for details regarding cheques replacement
遗失或被窃现金是无法获得赔偿而美国运通旅行支票，存在的意义，便是在世界各地，即使不慎遗失或被窃，通常很快可以获得安排补领 |
| 9. | When first purchased , travelers cheques must be signed chinese and english are both acceptable in the upper left - hand corner in order to be reimbursable if lost or stolen . remember also to store the purchase record and the cheques separately . when you are ready to cash the cheque , the acceptor must watch you countersign the cheque in the lower left - hand corner
使用美国运通旅行支票十分容易，只要在购买旅行支票的同时，于支票左上角签名中英文皆可，并且确定把购买合约书与旅行支票分开存放，您即已获得保障当您准备使用支票时，只要在收款人面前于支票的左下角复签即可。 |
